Dear collegues!
We are looking for real estate professionals and property managers speaking Czech or Slovak language in California to send referrals to.
Please email us at info@bayczech.com.
Please indicate where are you located, what areas do you service and any specialties you may have.
Thank you.
Andrea, Broker Associate, Property Manager

Help with Czech translations

I am looking for someone in the Walnut Creek area who could help me with Czech translations (by phone to Czech and documents)

 

My father came from the Ostrava region, so I learned only a few words/phrases at home. We spoke Russian at home (mom was Serbian) and they chose it as our common language.

 

Thank you for your help

 

Alex Malinovsky

Talk for our evening class about any aspects of Czech culture, social issues, language, customs, cuisine, etc.

Hello,

I am a professor at Dominican University of CA in San Rafael. I am leading a class that will involve a trip to Berlin and Prague over Spring Break in march, and I wondered whether your group might have anyone available to do a short (45 mins. to one hour) talk for our evening class about any aspects of Czech culture, social issues, language, customs, cuisine, etc.

If so, what type of conpensation would be expected?

Thanks so much for any help you can offer.

Matt Davis
415-257-0198

Nanny

Hi,

my name is Lucie Spackova and I am very interested in job as a nanny.

Something about me:

I live in San Francisco with my boyfriend. He got a job here as an architect and I came here to spend time with him. But he is busy a lot so I decided to look for a job. I have a degree from Charles University in Prague at Pedagogical Faculty. I studied Czech and Special Pedagogy, so I prefer work with children. I also tought at basic school in Prague, this job inspired me very much.

I come from family, where I have two younger brother and sister. Sister is about 17 years younger than me (and my brother about 12 years younger), so I know work with toddlers very well.

My mother is a teacher too, I made a singing course for small children at school, where she works.

Thank you very much for your answer, I appreciate a lot.

My phone number: (415) 774–6653

Have a nice day.

Looking for a Czech teacher in the Santa Cruz area

Hello,

My name is Emily and I found your blog while looking for a Czech teacher in the Santa Cruz area. I am currently living in the Czech Repbulic and have been for the past few months. I was traveling around and found work here and since have fallen in love and have especially enjoyed learning the language. I have been fortunate enough to be in situations without English speakers so in a short time my Czech has developed fairly well. I am potentially moving to Santa Cruz in April for an apprenticeship that will last until October but I have a deep desire to continue studying Czech because I know that I will forever return to the Czech Republic. If anyone could point me to any people or leads as far as teachers or native Czech speakers in the Santa Cruz area I would greatly apprectiate it.

Warmly,
Emily

Miss Czech Slovak US

Who will be the 2009 Miss Czech Slovak US? The Miss Czech Slovak US organization (www.missczechslovakus.com) is looking for a representative from the state of California. We are in search of a young lady age 16-26 of Czech or Slovak decent, who wants to become a role model and ambassador for all Czech and Slovaks in the United States. Our organization rewards almost $10,000 in cash and prizes, including a trip to the Czech or Slovak Republic. If you know of a young lady who would like to compete for this prestigious title please contact MaryElizabeth Lackey at mary_eliza@yahoo.com

Thank you,
MaryElizabeth Lackey
Miss Czech Slovak US Pageant Director

Hledam fajn usmevavou divku.

Hledam fajn usmevavou, inteligentni divku, nekuracku s dobrou fyzickou. Pokud jsi hezka tak to je urcite plus ale neni to podminkou, ja verim ze kazda divka je vlastnim zpusobem hezka. Davam prednost hezkemu usmevu, vntrni krase, loajalite a laskavosti. Hledam zenu ktera bere veci s nadhledem ale da se na ni spolehnout, zenu ktera stoji na zemi a umi si uzit jednoducha poteseni kazdodenniho zivota.

Me je 35 let, jsem 192cm vysoky inzenyr. Jsem dobry muz s velkym srdcem a vyborny posluchac kteremu zalezi na dulezitych vecech a nenecha se rozhazet malickostmi. Mam dobre vzdelani, jsem financne zabezpeceny. Pochazim z Ceske Republiky, z Moravy, v USA bydlim poslednich deset let. Vim jak byt uspesny, jsem inteligentni a premyslim dopredu, loayalni, optimisticky, vasnivy a laskavy. Dokazu se zapalit pro dobrou vec, jsem prakticky a verim ze jeden dokaze udelat cokoliv co si umi predstavit.
Jedna z mych vasni je cestovani, rad bych nasel nekoho kdo pojede se mnou! Jsem dobrodruh ktery rad objevuje nova mista, pamatky a pametihodnosti.
Dobre a rad tancuju, polka, swing, waltz a dalsi spolecenske tance, rad bych nasel nekoho s kym protancuju celou noc!
Umim se tesit z drobnosti – zapad slunce na plazi, romanticka prochazka lesem, bezchybny vyhled z horskeho vrcholu, dlouhe polibky pod hvezdnou oblohou, romanticka vecere pri svicce anebo divani se spolecne na film.
Jedina vec ktera mi momentalne chybi je nekdy s kym bych tohle vsechno mohl sdilet. Partnerka v dobrem i zlem, budu tam pro tebe pro Tebe kdyz si potrebuje poplakat na rameni. Vim jak se k zenam chovat s cestne a s respektem. Napis mi a nebudes litovat.

Muj email je: josef141@yahoo.com.

Josef